Cada vez mas españoles en Colonia

Cada vez escucho mas español en las calles de Colonia. Incluso algunos días no parece que viva en el extranjero.

Recuerdo cuando llegué que estaba muy pendiente de todo lo que escuchaba, y claro, realmente te sentías en otro país. Todo suena muy raro, teniendo en cuenta que yo apenas sabia cuatro palabras en alemán. Después llegó la época de los cascos a todas partes, no solo porque me gusta ir escuchando música, pero también porque así se hacia mas llevadero no entender ni papa de todo lo que te rodea.

Antes apenas veía la tele, ahora tenemos dos o tres canales en castellano. Nos estamos planteando quitarlos para forzarnos un poco con el alemán, pero se hace muy duro. Así que el día que estas en casa viendo el canal internacional de TVE, hablando entre nosotros en castellano, y luego sales a la calle y escuchas mas gente en castellano, te asombras y piensas si realmente has cambiado de residencia.

Realmente creo que nos estamos habituando a vivir en estas calles, con esta gente, que cuando habla en su idioma nos parece normal porque se ha convertido en rutina y lo que pasa es que cuando alguien habla en castellano se te enciende una lucecita en la cabeza que dice, ¡anda, otro mas!

Y no se nota solo en la calle, también lo he notado en mis clases de alemán. Allá por Enero del año pasado creo que éramos tres personas españolas las que empezaron en mi primer curso. En el ultimo que he hecho la mitad de la clase éramos españoles.

Desde luego que no es un buen síntoma, porque bien sabemos de los asuntos de casa, pero a mi me agrada intercambiar unas palabras con ellos y conocer un poco la historia de cada uno. Y es que hay un poco de todo, aunque la mayoría son gente muy joven, bien con sus estudios recién terminados que han venido a probar fortuna, o bien que han venido a estudiar aquí. Otros solamente vienen por un tiempo, tipo “au-pair” o Erasmus. A todos les une la intención de aprender alemán, unos porque han venido expresamente para eso, otros porque lo necesitan para hacerse un hueco en esta sociedad.

Me sorprende lo “echados-para-adelante” que son, y es que  creo que hay que ser valiente para venirse aquí, sin conocer el idioma ni las costumbres, incluso sin tener un trabajo en muchos casos.

De todos modos, pienso que esto puede ser visto como algo bueno, de manera que los españoles tengamos menos aversión en el futuro a pasar algún tiempo en otros países. Puedes ver la diferencia con los alemanes (los de ahora, me refiero) que todos viajan al extranjero después de sus estudios, incluso durante, para luego muchos volver a su país con un conocimiento de otras costumbres mucho mal elevado.
Espero que esta generación que ahora hace su vida en otros países, forzados por la situación, puedan volver a España (si quieren) y poner en valor los conocimientos adquiridos, y que los que salgan despues (que espero sean cada vez mas) lo puedan hacer unicamente por voluntad.