"Der Bofrost Mann"

Pues hoy os voy a contar una curiosidad que llegó a mis oídos hace ya algún tiempo y que me resulta muy divertida.
Todos sabemos sobre las historias, chistes y leyendas urbanas sobre "el del butano", aunque ya las bombonas de gas butano estén desapareciendo y ver al típico forzudo subiendo la bombona naranjita por las escaleras del edificio se me antoja difícil.

Bueno, también los hay que piensan en el cartero, por aquello de "el cartero siempre llama dos veces".

Pues bien, en Alemania tienen al "Bofrost Mann" que es verdad que no suena como "el butanero" pero también tiene su encanto. Y me diréis, ¿y ese quién es? Pues ni más ni menos que el hombre de los congelados. Como ya comenté en alguno de mis post anteriores en este país les encanta pedir cosas por Internet y por ello han aparecido empresas especializadas de todo tipo. Y una de estas empresas es "Bofrost", que vende todo tipo de productos congelados por Internet y te los manda a casa (si alguno estáis interesados pinchar aquí), así que ya sabemos de donde lo del nombre.

Así que ya sabemos, si la pareja tira mucho de congelados, a lo mejor es que espera la visita del "Bofrost Mann". Como cantan los "Die Toten Hosen", el cartero era suficientemente malo, o bien el basurero, pero el más duro de todos es el "Bofrost Mann". Os dejo con la canción y, para aquéllos que estudiáis alemán, os dejo también la letra, a ver qué sacáis en claro.

http://youtu.be/L7XwL0duW3w


Also das ist wirklich enttäuschend
Das hätte ich mir so nie gedacht
Das die Frau mit der ich zusammen bin
Solche Sachen macht
Da komm' ich nach Hause und freu mich
Das ich endlich mit ihr Liebe machen kann
Und sie ist auch da, doch wer kniet über ihr?
Es ist der Bo-Frost Mann

Der Bo-Frost Mann, der Bo-Frost Mann
Ich dachte, den gibt's gar nicht mehr
Und sie sagt nur "Hallo Liebling"
Die Tiefkühltruhe war leer

Ein Briefträger wär' schon schlimm genug
Oder jemand von der Müllabfuhr
Aber ausgerechnet der Bo-Frost Mann
Ja, das ist die Härte pur

Sie fragt mich: Wo bleibt Dein Humor
Und sagt, "Stell Dich nicht so an..."
Ich schau ihr nur zu, und wer kniet über ihr
Es ist der Bo-Frost Mann

[Ref.]
Und was hab ich gegen Bo-Frost Männer
Ja was ist, was hab ich nur

Das fragt sie mich noch und dann sagt sie mir
Er hätte Abitur
Und er hätte sogar Jura studiert
Warum fängt sie mit diesem Scheiß an
Wer immer diese eckigen Büs.chen fährt
Ist und bleibt ein Bo-Frost Mann